Este vídeo va dedicado a los que han vuelto esta semana al trabajo. La vuelta al trabajo no siempre es fácil por diferentes motivos, la nostalgia de las vacaciones, la sensación de no haberlas aprovechado a tope, los nuevos retos que se nos plantean… Por eso el tema me parece apropiado, es el famosísimo Mañana de carnaval que se dio a conocer en la película Orfeo negro. Esta es la versión que en 1963 grabaron nada menos que Paul Desmond y Jim Hall en su álbum titulado Take ten (ya os puse en su día con motivo del post número 100 [click para verlo] el famoso Take five de Paul Desmond, lo grabó junto Dave Brubeck y dicen que el título de Take five hace referencia al tiempo musical poco común que tiene la pieza, un 5/4 que la hace plenamente reconocible, pero yo creo que quizá significa también lo que en español traducimos como “choca esos cinco” y lo supongo porque años más tarde Paul Desmond graba con Jim Hall un álbum y lo titula Take ten, o sea, choca esos diez).
Tonterías mías aparte, disfrutad de esta Mañana de carnaval con alegría, que septiembre pasa volando.
Se me ocurre que nada mejor que acompañar las fotos de la serie de París con esta maravillosa versión del tema Petite fleur hecha por Sydney Bechet (uno de los grandes) al saxo tenor. Disfrutad de sus vibratos.
Entre los guitarristas de jazz que merecen un lugar destacado está sin duda Wes Montgomery, no es ningún descubrimiento. Es uno de esos intérpretes a los que generaciones enteras de guitarristas han intentado copiar y emular. Sin embargo es muy difícil de conseguir el sonido que él sabía sacarle a la guitarra. Cuando veáis el vídeo os podréis hacer una idea de por qué. Solo usaba el pulgar de su mano derecha, más o menos como si tocara con una púa pero con una calidez completamente distinta. Muchos de los guitarristas actuales usan sus mismos fraseos pero con mayor velocidad, pero en lo que era un verdadero maestro es en construir sonidos a partir de sucesiones de acordes. Todo esto lo hace único. Aquí lo podéis ver interpretando uno de los temas que pronto se convirtió en un estándar del jazz, el famosísimo Round Midnight de otro músico singular, Thelonious Monk.
A disfrutar.
Hoy os traigo a una cantante contemporánea de jazz de las que bien merece la pena conocer, Stacey Kent. Cualquiera de sus canciones os hará disfrutar, así que pasaros por youtube que hay unas cuantas. Si alguno se pregunta cómo cantaría hoy día Billie Holiday tal o cual tema, que escuche la interpretación que haga de él Stacey Kent y se podrá hacer una buena idea.
Pero para esta primera vez que la traigo al blog he elegido un tema de Cole Porter, Too Darn Hot, que se podría traducir como Demasiado caliente, diablos en su versión más literal (darn es un derivado de damn), Demasiado caliente, diantres en su versión ñoña, o ¡Vaya si está caliente la cosa! en la versión libre que me apunto. Ya podéis haceros una idea. De hecho parte de la letra, que os pongo a continuación aunque veréis que Stacey Kent cambia el orden de las estrofas, estuvo censurada y cambiada en varias ocasiones porque Cole Porter hace referencia en la estrofa puente al informe Kensey (la primera parte del informe Kensey, referida al hombre, había sido publicada el mismo año en el que Porter la compuso, 1948). Cosa de puritanos.
Que disfrutéis.
TOO DARN HOT
From the show “Kiss Me Kate” (1948)
(Cole Porter)
BIANCA:
It’s too darn hot
It’s too darn hot
I’d like to sup with my baby tonight
and play the pup with my baby tonight
I’d like to sup with my baby tonight
and play the pup with my baby tonight
but I ain’t up to my baby tonight
cause it’s too darn hot
It’s too darn hot
It’s too darn hot
I’d like to stop for my baby tonight
and blow my top with my baby tonight
I’d like to stop with my baby tonight
and blow my top with my baby tonight
but I’d be a flop with my baby tonight
cause it’s too darn hot,
it’s too darn hot
it’s too darn hot
I’d like to fool with my baby tonight
break ev’ry rule with my baby tonight
I’d like to fool with my baby tonight
break ev’ry rule with my baby tonight
but pillow you’ll be my baby tonight
cause it’s too darn hot
it’s too darn hot
*BRIDGE*
According to the Kinsey report
ev’ry average man you know
much prefers to play his favorite sport
when the temperature is low
but when the thermometer goes way up
and the weather is sizzling hot
Mister Adam for his madam is not
cause it’s too too
it’s too darn hot, it’s too darn hot
It’s too too too too darn hot
I’d like to call on my baby tonight
and give my all to my baby tonight
I’d like to call on my baby tonight
and give my all to my baby tonight
but I can’t play ball with my baby tonight
cause it’s too darn hot
it’s too darn hot
I’d like to meet with my baby tonight
get off my feet with my baby tonight
I’d like to meet with my baby tonight
get off my feet with my baby tonight
but no repeat with my baby tonight
cause it’s too darn hot
it’s too darn hot
I’d like to coo with my baby tonight
and pitch some woo with my baby tonight
I’d like to coo with my baby tonight
and pitch some woo with my baby tonight
but sister you fight my baby tonight
cause it’s too darn hot
it’s too darn hot
According to the Kinsey report
ev’ry average man you know
much prefers to play his favorite sport
when the temperature is low
but when the thermometer goes way up
and the weather is sizzling hot
Mister GOB for his squab,
a marine for his queen
a G.I. for his cutie-pie is not
Cause it’s too too too darn hot
It’s too darn hot
It’s too darn hot
Ya es probable que sepáis que me gusta el jazz en casi todas sus formas. Entre ellas las Big Bands tienen siempre un rinconcito destacado. Hoy os pongo este vídeo de una de las formaciones que a lo largo de los años se ha venido llamando The Glenn Miller Orchestra. Es en directo en Altenburg (Alemania) en 2005, lo digo porque se puede observar que el público es como cabe esperar de un público alemán, todos sentados y modositos, poco que ver con el latino.
El tema que tocan es un estándar de las big bands, Pennsylvania 6-5000. Como curiosidad os cuento que el título es el número de teléfono del Hotel Pennsylvania en Nueva York, PE6-5000 en la notación antigua, hoy habría que marcar +1 (212) 736-5000, y es el número de teléfono del hotel desde 1919. Muchos músicos pasaban por el hotel y además tocaban allí. Glenn Miller fue uno de ellos y le dedicó este famoso tema de swing medio.
Estos días ando un poco atareado intentando terminar algunos trabajos en la facultad antes de irnos de vacaciones (sí, incrédulos: en mi facultad al menos siempre hay personas trabajando hasta el último día, y muchos se quedarán también en agosto; en otras no sé…). Pero no me quiero olvidar de vosotros, así que os pongo este disco dedicado en espera de tener tiempo para escribir un artículo de opinión .
Hoy toca un jazz standard: Someone to Watch over Me, con letra de Ira Gershwin y música de George Gershwin, casi nada. Y de la amplísima lista de artistas que la han interpretado (aquí os pongo una lista) me quedo con Ella Fitzgerald, para variar…
Los seres humanos no nacen para siempre el día en que sus madres los alumbran, sino que la vida los obliga a parirse a sí mismos una y otra vez. Gabriel García Marquez
¿Cómo vas a ser optimista si lees el periódico? El mundo es el lugar del infierno; millones nacen para sufrir: no le importa nada a nadie. No soy un pesimista, soy un optimista bien informado. José Saramago
.
